I think she was in a Fast/Furious movie
You made me go check, she was in
Expendables 3. Now I've gone down the rabbit hole, apparently
Expendabelles was canned because they didn't see any benefit to or logical storyline for an all women crew, so they're going to add strong female characters to each new instalment instead.
Expendfourbles will have Megan Fox in that role. On the plus side, apparently Eddie Hall is also in it and I love Eddie Hall.