Here's a crazy idea: award compensatory picks to teams that hire black coaches.
It addresses all the problems. You're not going to just hire an underqualified candidate just to pick up a couple of 3rd rounders, but you're rewarded if you decide that the best choice of a bunch of candidates happens to be a POC.