One thing confusing me with all this - it might be in the report but if it is I haven't seen it.
We know that Beach reported the assault to management, and that management said they do something about it and then didn't.
We know that a lot of the players were calling him gay, fag etc, and making specific reference to him and Aldrich.
How did the players find out? Who told them? I'm guessing it wasn't Beach, and I'm very sure it wouldn't have been Aldrich. Someone let it slip to someone on the team.