On the site, you have to click on "Manage IR" on your team page above your roster and assign the player you want to move to IR.
On the app, you just have to click on "Edit Lineup" and move the play to IR.
It hasn't been disabled so it should work for you.