If you use an Android phone, the app Chomp can replace your default texting app, and it has a feature to delay sending your texts. There's a free version (ad supported) if you want to try it out. It's what I use (paid version).
If you have an iPhone, well, I can't really help you if you don't want to own a real phone.