Its slower than that since it takes time for someone to get to their max speed.
Well, some people hit their velocity peak earlier because they're more explosive athletes. It's not uniform across the board. That's why they measure the 10 yard split in the 40.
But you're right that you can't precisely figure out a person's 40 time from their 100m time, hurdles or not.