Ok I really wanted Ohtani but he came off like a huge bundle of sticks during this whole posting/negotiating process
I mean, translated interviews/statements that his agent makes are going to sound weird no matter what. From watching interviews of Ohtani for a couple of years now, he's a seems a little awkward and obsessed with being the best baseball player possible, but more or less normal.
Posting process doesn't seem too crazy - he picked a West Coast team with deep pockets who can eventually sign him long term, and who has a GM who he has a good relationship with, and didn't drag anything out too long.